【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《五言绝句李白《怨情》》,欢迎阅读!
五言绝句:李白《怨情》
怨情 唐朝:李白
佳人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不贴心恨谁。 译文
佳人儿卷起珠帘向来等候,向来坐着把双眉牢牢锁闭。 只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人仍是恨己。 说明
“深坐”句:写绝望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。 赏析
语言平浅简略,神态缠绵悲凉,委婉蕴藉,言短意长。“委婉有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应当注意这些。古代的“佳人”不是一个一般的词,与现代的“美女”很不同样。
《离 * 》里的“香草佳人”指贤臣明君;《诗经》中的佳人指容德俱美的年青女子,“有美一人,清扬婉兮”。“佳人卷珠帘”是指品性面貌都美好的闺中女子,李白诗歌的“委婉蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的委婉,而非指寄望兴寓,因此说它“直接国风之遗”。
“深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽静,十分孤独,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“佳人卷珠帘”,先人想念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不可以出头露面,于是只能“卷珠帘”望着离人去的方向以寄望想念之情,期望离人回来,
这是第二层;“深”的第三层意思即是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平常更为漂亮,更为楚楚可爱,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“佳人”之美。
“但见泪痕湿”,由于想念太深了,情太深了,因此不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗自哭泣,不由自主地哭泣。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的怨情更重。
“不贴心恨谁”,明显是想念,是爱一个人,却恰恰用“恨”。女主人公的心底是有点诉苦,离人去外处太久了,害她一个人在这深院里忍耐着孤单孤独,离人却还不回来。但这类恨,其实就是一种爱。爱一个人,老是恨对方不可以陪同在身旁。
诗的前三句用赋,末端用问句归纳“怨情”。这里的赋是个动向的过程,第一是“卷珠帘”,而后“深坐”,再“颦蛾眉”,最后“泪痕湿”,行动可见,神态逼人。李白的这首诗写的就是一个境界,一个孤单的女子的想念之情。这样一个很平庸的情形,作者捕获到了几个点,由这几个点勾出一幅简单的画面,同时又留下无穷的联想。任意的一个小细节,就可以泄漏整个主题,可见诗人的洞察力。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/7748b90d56270722192e453610661ed9ad515536.html