12册复习十篇成语故事的译文和古文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《12册复习十篇成语故事的译文和古文》，欢迎阅读！

12册复习十篇成语故事的译文和古文

12册复习十篇成语故事的译文和古文 12册复习十篇成语故事 的译文和古文1.守株待兔

宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株， 冀复得兔，兔不可复得而身为宋国笑。

宋国有个农民，他的田地中有一棵树桩。一天，一只跑得飞快的 兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民舍弃了他的农 具，天天等在树桩旁，希望能再得到一只兔子。兔子不可以重复得到， 然而他却成为宋国人的笑柄。

2.买犊还珠

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以 玫瑰，辑以羽翠。郑人买其犊而还其珠。此可谓善卖犊矣，未可谓善 鬻珠也。

楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人， （珠宝）是用木 兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上， 用美玉点饰，用翠鸟的羽毛装饰（盒子）。郑国的人买了这个盒子却 把珠宝还给了商人。这可以说是善于卖盒子了，却不能说善于卖珍珠。

3•拔苗助长

宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰： 矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。

‘今日病


宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵的往上拔起一点，回家 还夸口说：“今天我累得精疲力尽，我帮助苗长了！ ”他儿子听说后， 快跑到地里一看，苗都枯死了。

4•刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰： “是吾剑之 所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑 若此，不亦惑乎！

楚国有个渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上 刻上一个记号，说：”这儿是我的剑掉下去的地方。”船靠岸后，这个 人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走（行驶）了很远，而剑 还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑，不是很糊涂 吗？

5.叶公好龙

叶公好龙，室中雕文尽以为龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖， 拖尾于堂。叶公见之， 弃而还走，失其魂魄，五神无主。是叶公非 好龙也，夫似龙而非龙也。

叶公非常喜欢龙。在他的家里到处雕着龙。天上的真龙听说叶公 喜欢它，就来到叶公家拜访他，长长的尾

巴伸在堂上，把头探进窗

户里张望。叶公看到天上的真龙后，吓得魂飞胆破，脸色 都变色了, 急忙躲起来。原来，叶公喜欢的不是真龙，而是那些画的、绣的、刻 的假龙。

6.智子疑邻

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父


亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如 果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可 富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏 儿子的聪明，却怀疑偷盗的是隔壁的老人。

7. 掩耳盗铃

范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁 之，钟况然有音。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳。恶人闻之，可也； 恶己自闻之，悖矣。

智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。 但是，这口钟太大了，不好背，他就用锤子砸碎以后再背，那口钟就 "咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就 急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。 害怕别人听到钟的声音，这是可以 理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。

8. 望梅止渴

本文来源：https://www.wddqxz.cn/76ecee256094dd88d0d233d4b14e852459fb395c.html