古诗菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼翻译赏析

《菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下： 花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。 薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。 【注释】 ⑴花冠——公鸡。 ⑵鼓——扇动。 ⑶背楼——楼的背面。 ⑷铅华——指脂粉之类。 ⑸半拖句——金丝绣的衣裙在地上拖曳，写送别时衣着不修之状。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词承《菩萨蛮·月华如水笼香砌》，写幽会后送别的情景。上片写金鸡报晓，早莺啼叫，残月西下，东方渐白的清晨景象。下片写女子送情人时的情态：通过“笼醉态”、“铅华在”、“握手”、“半拖”等一连串的描绘，突现了她情意缠绵和娇媚的形象，她的感情是真挚的。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7604d2471b2e453610661ed9ad51f01dc28157d9.html