古诗蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓翻译赏析

《蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓》作者为宋朝诗人王诜。其古诗全文如下： 锦城春色花无数。排比笙歌留客住。轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。 花虽不语莺能语。莫放韶光容易去。海棠开后月明前，纵有千金无买处。 【前言】 《蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓》是宋代王诜创作的一首词。此词当为忆旧怀人之作。上片从大处着笔，写时序更替、世事变迁、人生多愁易老，且以自然宇宙的无限性衬跌，人生感喟充溢行间。下片推进到个人寥落处境。以忙处反衬闲处，失位投闲，门庭冷落，知音难逢。以独望寰宇收结，大有所思不见，人海茫茫，天遥地远，抚躬怆然之慨。全词意蕴空灵宏阔，韵致苍凉沉厚。 【注释】 蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲名“鹊踏枝”，后用为词牌，改名为“蝶恋花”，取义于南朝梁元帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。 【翻译】 无。 【赏析】 据《词苑粹编》引《西清诗话》知此则此篇当为忆旧怀人之作。不过全词意蕴较为空灵宏阔，与一般忆旧欢的情词不同。上片从大处着笔，写时序更替、世事变迁、人生多愁易老，且以自然宇宙的无限性衬跌，人生感喟充溢行间。下片推进到个人寥落处境。以忙处反衬闲处，失位投闲，门庭冷落，知音难逢。以独望寰宇收结，大有所思不见，人海茫茫，天遥地远，抚躬怆然之慨。此词韵致苍凉沉厚，似不当局囿于怀思丽人。

---来源网络整理，仅供参考



1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/74b23b06091c59eef8c75fbfc77da26924c59654.html