画古诗的意思翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《画古诗的意思翻译》，欢迎阅读！

画古诗的意思翻译

画，本义为“绘画”，也就是用手工把物体临摹下来，在中国的汉字中，画是一个独立的字，有自己的读音，它和“花”字组合起来，成了“画花”。还有另外两种解释：（1）字从三点水，表示与水有关，本义指***纹的水，即波澜。如：波光粼粼、水光潋滟。（2）以手执笔，蘸墨作画，引申为描写或作画，特指手工的技艺。此处为第二种意思。如宋代文学家苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹必先得成竹于胸中”。

《画》是唐代诗人王维的作品。此诗全篇充满着浓厚的禅意，这里借助于画，引出佛教，而又不直接说明，只是借题发挥罢了。画，本义为“绘画”，也就是用手工把物体临摹下来，在中国的汉字中，画是一个独立的字，有自己的读音，它和“花”字组合起来，成了“画花”。还有另外两种解释：（1）字从三点水，表示与水有关，本义指***纹的水，即波澜。如：波光粼粼、水光潋滟。（2）以手执笔，蘸墨作画，引申为描写或作画，特指手工的技艺。此处为第二种意思。如宋代文学家苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹必先得成竹于胸中”。后世称能画者为“丹青妙手”。今天仍然沿袭这一习惯。王维正是善于用简练的语言进行创造性的艺术概括，因此他的很多山水诗往往寥寥数笔，便能给读者以身临其境之感。《画》首句破题，说画不是什么难事，并非高不可攀；次句“不著一字，尽得风流”，虽未提到画，但已包含了对画的赞美；三四句承上启下，说自己作画时不见一丝着意的痕迹，完全是自由发挥，任凭笔墨纵横驰骋，无拘无束



- 1 -


地抒发自己的情怀。最后一句又回到画上，强调了画的重要性，认为“信手”画的才是最好的。全诗构思精巧，含蓄蕴藉，耐人寻味。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7478374c15fc700abb68a98271fe910ef12daec0.html