桑茶坑道中古诗拼音版译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《桑茶坑道中古诗拼音版译文》，欢迎阅读！

桑茶坑道中古诗拼音版译文

sāng桑chá茶kēng坑dà道ozhōng

中

qí晴ngmí明ngfēng风日rìyǔ雨gān干shí

时 ， cǎo草mǎn满huā花堤dīshuǐ水mǎn满溪xī



。 tó童ng子zǐliǔ柳yīn阴miá眠nzhè正ngzhá着o



，



一yī牛niú吃chīguò过柳liǔ阴yīn西xī



。

桑茶坑道中古诗拼音版译文 2 sāng chá kēng dào zhōng 桑茶坑道中

qíng míng fēng rì yǔ gān shí ， 晴明风日雨干时，

cǎo mǎn huā dī shuǐ mǎn xī 。 草满花堤水满溪。

tóng zǐ liǔ yīn mián zhèng zháo ， 童子柳阴眠正着，

yī niú chī guò liǔ yīn xī 。 一牛吃过柳阴西。

桑茶坑道中古诗拼音版译文 3


⑴桑茶坑：地名，在安徽泾县。 ⑵草满花堤：此处倒装，即花草满堤。

⑶童子：儿童;未成年的男子。柳阴：柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。 桑茶坑道中古诗拼音版译文 4

雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。 小溪的河槽涨满了流水，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。 桑茶坑道中古诗拼音版译文 5

此诗写的是桑茶道中所见的儿童牧牛情景，展现了夏日江南田野水边的景色。此诗诗中有画，意韵悠长。诗人撷取春末夏初田园憩息的小景，以作画法表现人与自然的和谐。每一句都是一幅画面，画面之间又是相互联系着。远景写意，着色粗放淋漓;近景写人，工笔勾勒，细致入微。

此诗语言浅显易懂。首句写得平易，“晴明风日雨干时”，点明一个大晴天，雨后初晴之日，阳光透亮，风儿流畅，地面的积水正被阳光蒸发，被风儿吹干。一雨一晴，风调雨顺，又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的，而是流动的。“草满花堤水满溪”，在这样好的气候条件下，小溪被雨水充盈了，水面和堤齐平，这种情景用“满”字是合适的，常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状，原也不足为奇，但“满”在这里作为动词，仿佛青草有意识地

本文来源：https://www.wddqxz.cn/732ba604322b3169a45177232f60ddccdb38e608.html