题金陵渡-张祜(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《题金陵渡-张祜(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

tíjīnlínɡdùtánɡdài

题 金 陵 渡 唐 代 ：张 祜

jīnlínɡjīndùxiǎoshānlóucháoluòyèjiānɡxiéyuèlǐ

zhānɡhù

金 陵 津 渡 小 山 楼 ，一 宿 行 人 自 可 愁 。 潮 落 夜 江 斜 月 里 ，两 三 星 火 是 瓜 州 。

yìwén

liǎnɡsānxīnɡhuǒshìɡuāzhōu

yìxiǔxínɡrénzìkěchóu

译 文

yèsùjīnlínɡdùkǒudemǎnhuáilǚ

chóu

夜 宿 金 陵 渡 口 的 小 山 楼 ，辗 转 难 眠 心 中 满 怀 旅 愁 。

xiéyuèménɡlónɡjiānɡcháozhènɡzàixiàluòbiànshìɡuāzhōu

xiǎoshānlóuniánzhuǎnnánmiánxīnzhōnɡ

斜 月 朦 胧 江 潮 正 在 下 落 ，对 岸 星 火 闪 闪 便 是 瓜 洲 。

zhùshì

duìànxīnɡhuǒshánshǎn

注 释

jīnlínɡdùjīn

金 陵 渡 ：渡 口 名 ，在 今 江 苏 省 镇 江 市 附 近 。 津 ：渡 口 。小 山 楼 ：渡 口 附 近 小 楼 ，作 者 住 宿

zhīchùsù

dùkǒu

xiǎoshānlóu

dùkǒufùjìnxiǎolóu

zuòzhězhùsù

dùkǒumínɡzàijīnjiānɡsūshěnɡzhènjiānɡshìfùjìn

之 处 。

宿 ：过 夜 。行 人 ：旅 客 ，指 作 者 自 己 。可 ：当 。

xiéyuè

ɡuòyè

xínɡrén

lǚ

kè

zhǐzuòzhězìjǐ

xīnɡhuǒ

kě

dānɡ

斜 月 ：下 半 夜 偏 西 的 月 亮 。星 火 ：形 容 远 处

sānsānliǎnɡliǎnɡxiànɡxīnɡxinɡyíyànɡshǎnshuòdehuǒɡuānɡɡuāzhōubù

zàichánɡjiānɡběiàn

jīnjiānɡsū

xiàbànyèpiānxīdeyuèliɑnɡxínɡrónɡyuǎnchù

三 三 两 两 像 星 星 一 样 闪 烁 的 火 光 。 瓜 州 ：在 长 江 北 岸 ，今 江 苏 省 邗 江 县 南 部 ，与 镇 江 市 隔 江 相 对 ，向 来 是 长 江 南 北

shuǐyùndejiāotōnɡyàochōnɡ

yǔzhènjiānɡshìɡéjiānɡxiānɡduì

xiànɡláishìchánɡjiānɡnánběi

shěnɡhánjiānɡxiànnán

水 运 的 交 通 要 冲 。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7313cdd02a160b4e767f5acfa1c7aa00b52a9dbb.html