陈鲁公谏避狄文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《陈鲁公谏避狄文言文翻译》，欢迎阅读！

陈鲁公谏避狄文言文翻译



陈长卿为相，静重有守，高宗甚敬之。金虏遣使来，出慢言，朝廷震怒。大阉张去为密进幸蜀之计。翌日，长卿对，首言张浚可用。上不许，因谕以入蜀之计。长卿曰：“川蜀路艰，缓急难进。且士大夫、六军皆东南人，万一顾恋不进，岂不误事。”上悟而止。于是始议出军守江淮之策。 及王权败归，阉、戚益惧，劝上幸会稽，因入闽。日欲晡上命王存忠来议长卿延入解衣置酒。翌日，入奏曰：“陛下诚用其言，大事去矣。”一日，中使持御批来，甚遽，长卿视之，乃云：“如更一日，虏骑未退，且令放散百官，浮海避狄。”长卿取焚之。入奏曰：“诚如圣训，百官既散，主势孤矣。”上曰：“焚之，何也？”长卿曰：“既不可付外施行，又不敢辄留私家，故焚之耳。”上默然。会虏有内难，戕亮而归。方是时，微长卿，国势几殆。

注释：①陈康伯：字长卿。②张去为：当时为朝廷宦官。③阉、戚：指宦官和外戚。

陈长卿为相,静重有守,高宗十分尊敬他。金国派遣使 臣来,从慢说,朝廷震怒。大宦官张去为秘密前往蜀的计谋。 第二天,长卿回答,首先对张浚可用。皇上不允许,通过对 以进入蜀的计谋。长卿说:“川蜀的道路艰难，缓急难进。且士大夫、六军皆东南人，万一顾恋不进，岂不误事。”上悟而止。于是


始议出军守江淮之策。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7311bfa49d3143323968011ca300a6c30c22f1e2.html