【优质】李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文模板 (2页)

2022-12-22 07:10:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【优质】李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文模板 (2页)》，欢迎阅读！
汪伦,李白,赏析,注释,范文
【优质】李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文模板

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==

李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训

练附答案

【原文】：

赠汪伦①

【唐】李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌②声。桃花潭③水深千尺④，不及⑤汪伦送我情。【注释】

①汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。李白游览桃花潭时，汪伦常常用美酒款待他。临走时，李白做这首诗赠与汪伦。 ②踏歌：一种民间歌调，一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子，这是唐代民间流行的一种唱歌方式。③桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。 ④深千尺：很深，这里用了夸张手法。⑤不及：比不上。【翻译】

我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。【赏析】：

天宝十四载（755），李白从秋浦（今安徽贵池）前往泾县（今属安徽）游桃花潭，当地人汪伦常酿美酒款待他。临走时，汪伦又来送行，李白作了这首诗留别。

诗的前半是叙事：先写要离去者，继写送行者，展示一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道；“将欲行”表明是在轻舟待发之时。这句使我们仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。