仓央嘉措原诗——最好是不相见

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《仓央嘉措原诗——最好是不相见》，欢迎阅读！



仓央嘉措原诗——最好是不相

见(总1页)

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除


仓央嘉措原诗

译本一（于道泉译本）：

第一最好是不相见，如此便可不至相恋。 第二最好是不相知，如此便可不用相思。





译本二（曾缄译本）：

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相决绝，免教辛苦作相思。

白衣悠蓝续写后的诗

第一最好不相见，如此便可不相恋。 第二最好不相知，如此便可不相思。 第三最好不相伴，如此便可不相欠。 第四最好不相惜，如此便可不相忆。 第五最好不相爱，如此便可不相弃。 第六最好不相对，如此便可不相会。 第七最好不相误，如此便可不相负。 第八最好不相许，如此便可不相续。 第九最好不相依，如此便可不相偎。 第十最好不相遇，如此便可不相聚。 但曾相见便相知，相见何如不见时。 安得与君相诀绝，免教生死作相思。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/72530f005222aaea998fcc22bcd126fff6055dee.html