李商隐《七夕》翻译

2023-11-25 02:54:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李商隐《七夕》翻译》，欢迎阅读！
李商隐,七夕,翻译

李商隐《七夕》翻译

（实用版）

编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!

第 1 页共 3 页

李商隐《七夕》翻译

李商隐《七夕》翻译

导语：《七夕偶题》是唐代诗人李商隐的作品之一。那应该怎么翻译呢？下面是本店铺为你整理的李商隐《七夕》翻译，希望对你有帮助！作品介绍

《七夕》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第179首。原文七夕

作者：唐·李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。翻译

绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了，天上尚且有此例，怎么样才能把人间的银河两隔没有希望见面的有情人，换来一年一度的'相逢呢？注释

①约大中七年或八年七夕作。诗写因伤悼亡妻引起的感慨。 ②星桥:即鹊桥。韩鄂《岁华纪丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河，借鹊为桥。”

第 2 页共 3 页