古诗偶题·微风和暖日鲜明翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗偶题·微风和暖日鲜明翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗偶题·微风和暖日鲜明翻译赏析

《偶题·微风和暖日鲜明》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下： 微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。 吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。 红垂果蒂樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。 自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。 【注释】 ⑴吴客：飞卿自指。 ⑵楚娥：楚地美女，此处泛指女子。 ⑶信：消息。 ⑷卿卿：男女之间亲昵的称呼，此处为飞卿自指。 【赏析】 此诗首二句勾勒出完美时光，三四句写男女各自寂寞惆怅之状，五六句描绘樱桃、花、蝶时下笔轻细，若非无聊之人，恐难以观察得如此细致。借此则进一步渲染二人慵懒无聊的意绪。五句或暗喻二人之情应该如樱桃般最终开花结果，六句似暗喻二人应该如蝴蝶趁时戏于花丛般珍惜当下美好的时光。前六句一直在酝酿情绪，而最后二句飞卿终于忍不住发出了怨怼嗔怪之音。全诗亮点在于前六句，不仅在酝酿情绪之余把一个小男人的心事渲染的颇称唯美，还使读者感觉二人不能在一起诚属一桩憾事。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/70a1ca66ea7101f69e3143323968011ca200f717.html