古诗鸡·买得晨鸡共鸡语翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗鸡·买得晨鸡共鸡语翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗鸡·买得晨鸡共鸡语翻译赏析

《鸡·买得晨鸡共鸡语》作者为唐朝文学家崔道融。其古诗全文如下：

买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。 深山月黑风高夜，欲近晓天啼一声。 【注释】 1、晨鸡：报晓鸡 2、等闲鸣：平常的鸣叫 【翻译】

诗人对买来的鸡说，平常时刻用不着你受累，只要求你在荒野深山的月黑风寒之夜，黎明到来之前，叫一声就行了。“月黑风寒”，喻险恶的环境，特别需要雄鸡报晓，平常不叫天也照亮。 【鉴赏】

报晓鸡虽然每到天将亮时总会啼叫，但真正需要啼叫的，只有在深山月黑风雨之夜。这时，晦明难辨，报Org晓鸡啼叫一声，人们便可以知道，黑暗即将过去，早晨已经来临了。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6d8f7c5e0b12a21614791711cc7931b764ce7b1a.html