登斯楼也则有去国怀乡忧谗畏讥满目萧然感极而悲者矣翻译

2023-12-24 00:30:09 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《登斯楼也则有去国怀乡忧谗畏讥满目萧然感极而悲者矣翻译》，欢迎阅读！
萧然,忧谗畏讥,怀乡,满目,翻译

登斯楼也则有去国怀乡忧谗畏讥满目

萧然感极而悲者矣翻译

“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣”翻译：这时登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。原文节选：

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。