古诗杪秋登太华山绝顶翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗杪秋登太华山绝顶翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗杪秋登太华山绝顶翻译赏析

《杪秋登太华山绝顶》作者为明朝文学家李攀龙。其古诗全文如下： 缥缈真探白帝宫，三峰此日为谁雄？ 苍龙半挂秦川雨，石马长嘶汉苑风。 地敞中原秋色尽，天开万里夕阳空。 平生突兀看人意，容尔深知造化功。 【注释】 ①白帝为我国古代神话中五大帝之一，西方之神；白帝宫位于华山之顶。 ②华山有苍龙岭，高峻狭长。 ③华山玉女祠前洞穴中有石如马。 【赏析】 该诗意境开阔，写景抒情，豪放而含蓄，颇能表现新颖的面目。 诗的首联没有正面描写出山势的高耸，峰峦的多奇，而用一反诘语，烘托出山势雄伟壮观，运用了现实与神话，渲染和比拟相结合的写法。太华山即西岳华山，雄峙于渭河平原之南，海拔近两千米，有壁立千仞之势。首句用夸张格，作者突发奇想，把现实与神话沟通，说登上太华山绝顶，所见一片隐约之状：似实似虚，虚实相生；疑真疑幻，真幻莫辨。 颈联照应“绝顶”二字，言登上顶峰后极目远眺之景，秦川开阔，秋色一望无余，天晴气爽，红日西悬，景色奇绝。 尾联直抒登临揽胜之情，用抑扬对照的方法赞叹了自然界的伟力、造化之功，同时也抒发了面对这伟力、造化的自愧之情，收笔深沉。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6ce3a94db6daa58da0116c175f0e7cd185251872.html