五百字日文原文,以及翻译理论技巧分析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《五百字日文原文,以及翻译理论技巧分析》，欢迎阅读！

五百字日文原文,以及翻译理论技巧分析

五百字日文原文，以及翻译理论技巧分析，在这里推荐给大家。这次考试是我们组最后出卷子，所以为了节约时间和提高成绩，让学生自己选择题目作答，而不是把六道题写到纸上全部让老师批改！好了，现在进入正题吧。

理论篇第一点是“有效信息”的定义，首先看原文：（二）、有效信息其中讲述的主要就是多少字算一个汉字？不同难度水平有什么区别吗？我觉得这个问题可以用对比的方式来讲解，所谓有效信息，指的是能够直接或者间接地帮助读者获取信息的内容，也就是说，你只需要花费很短的时间阅读完整段话，并且从头至尾都没有产生疑惑，那么它就属于有效信息。

- 1 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6b14ae0f322b3169a45177232f60ddccdb38e642.html