旅夜书怀 杜甫

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《旅夜书怀 杜甫》，欢迎阅读！

旅业抒怀解析

一、作品原文

旅夜书怀

细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。

二、词句注释

1.书怀: 书写胸中意绪。 2.岸: 指江岸边。 3.危樯: 高高的船桅杆。

4.独夜舟: 是说自己孤零零的一个人夜泊江边。 5.星垂平野阔: 星空低垂，原野显得格外广阔。 6.月涌: 月亮倒映，随水流涌。 7.大江: 指长江。 8.名: 名声。

9.文章著: 因文章而著名。

10.官应老病休: 官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。11.飘飘: 飞翔的样子，这里借沙鸥以写人的漂泊，含有“飘零”、“漂泊”的意思。




三、白话译文

细草微风岸，危樯独夜舟。

微风吹拂着岸边的细草，高耸桅杆的小舟停江边。 星垂平野阔，月涌大江流。

星星垂向广袤空旷平野，明月照射着奔流的大江， 名岂文章著，官应老病休。

我是因会写文章才得名，撤职是因为我年老体弱。 飘飘何所似，天地一沙鸥。

我漂泊的生涯像什么呢，就如天地间孤飞的沙鸥。

四、作者介绍

杜甫（712年2月12日 ～770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。 大历五年（770年）冬，病逝，享年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6a8bf7ed2b4ac850ad02de80d4d8d15abe2300c8.html