《短歌行》全文详细翻译

2024-04-04 23:12:21 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《短歌行》全文详细翻译》，欢迎阅读！
短歌行,翻译,全文,详细
《短歌行》全文详细翻译

《短歌行》全文详细翻译

导语：《短歌行》原来有“六解”(即六个乐段)，我们现在按照诗意分为四节来读。“对酒当歌，人生几何?譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。” 下面是小编整理的这首诗的详细翻译，希望大家学习。

短歌行作者：曹操

面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。对酒当歌，人生几何?

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多! 譬如朝露，去日苦多。

席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。慨当以慷，忧思难忘。

靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。何以解忧?难有杜康。

那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟，你们令我朝夕思慕。青青子衿，悠悠我心。

正是因为你们的缘故，我一直低唱着《子衿》歌。但为君故，沉吟至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。