【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗王充求学翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗王充求学翻译赏析
文言文《王充求学》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。 【注释】 会稽上虞：古地名，今浙江绍兴一带。 先：祖先。 孤：指小的时候死了父亲。 称：以……被称赞。 徙焉：搬迁到这里。徙，迁移。焉，指示代词兼句末语气词，相当于“于是”、“于此”。 太学：中国古代的最高学府。 扶风：古地名，今陕西境内。 而:而且。 辄:就。 遂：于是，就。 肆:店铺。 扶风班彪:扶风人班彪，汉代著名史学家，班固的父亲，《汉书》是他草创的。 王充：东汉时期著名的唯物主义思想家，着有《论衡》，认为天是自然存在的，反对“天人感应”，认为世界上没有鬼神，批判迷信鬼神的思想。 京师：首都。东汉的首都是洛阳。 班彪：汉代著名学者、史学家。班固的父亲，草创了《汉书》 师事：以师礼相待。 【翻译】 王充字仲任，是会稽上虞人，他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小时候是孤儿，在乡里以孝顺被称赞。后来到京师，在太学求学，跟一个叫彪的扶风师学习。王充喜欢读书，而且无书不读，没有特别的限制。由于家里穷，没有书可读，他常在洛阳的市集上游走，看人家卖的书，看过一次后就能背诵，因此，对各家各派的学说都很熟悉。
1
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/69e46b8aacaad1f34693daef5ef7ba0d4a736dca.html
2022-04-27
