金达莱花

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《金达莱花》，欢迎阅读！

1. ：金达莱花

以下是金达莱花这首歌的中文大意

因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您

这些日子我是望着(依赖着)您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求

因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗

因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好

因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over

这是我找到一位朝鲜族的同学帮忙翻的.来自延边的他说这是一首朝鲜的诗词.他们小学时学过(我想也许相当于我们儿时读唐诗三百首?).大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声.表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情.原诗为-- 如果你已如此厌我 想离我而去.

我会静静地让你离去.默默无言. 在宁边的药山

我会采一大把杜鹃花 铺在你的路上. 离开的脚步 要轻轻地踩 你脚下的鲜花. 如果你已如此厌我 想离我而去.

我会死去.但没有眼泪.

第一次听柳镇唱起这首歌就很喜欢.剧中他失去挚友心痛的样子仍留在脑海.下到玛雅的演唱版本亦是满心欢喜.不停的找歌词的拼音版本.中文意思.终于如愿!全文奉上给所有喜欢这首歌的朋友们.给所有在如今这个总是让人不甚如意的社会中.却仍心中有爱的朋友们.如有差错请见谅!

本文来源：https://www.wddqxz.cn/69a0f5154431b90d6c85c7ba.html