话说“红颜”

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《话说“红颜”》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

话说“红颜”

作者：张 锋 李元旻

来源：《现代语文(语言研究)》2008年第07期

摘 要：本文主要考察了“红色”系列词汇——“红颜”一词的意义及感情色彩。通过对“红颜”以及其词语组合的分析，我们认为，总体来讲，“红颜”一词同红色系列词汇一样，年轻、美丽等美好意义是其主流，虽然它也在某些情境中与“祸水”一词结合，出现负面意义，但这毕竟不是主流，对于“红颜”一词的感情色彩来说并没有多大影响。 关键词：“红” “红颜” “红颜祸水” “红颜薄命” 正面意义

红色一直是中国传统色彩的主色调，因而与其相关的词汇大多表示吉祥、喜庆、顺利、美丽等感情。而红色又特别偏爱女性，在与“红”相关的词汇里，专门用来修饰女性的就有很多，例如：“红玉”是指女子红润的肤色，“红雪”是指女子用的脂粉，“红妆”是指女子的装扮，而“红汗”则是指女子流的汗水。其中，有一个女性专用词汇——“红颜”，在长期的流传使用中，因为与某些词汇的结合而有了与众不同的含义。

《说文·系部》：“红，帛赤白色。”红，本义为粉红色的帛。上古认为红色是极不庄重的颜色，《论语》中就说“红紫不为亵服”。“红”还被古人解释为南方间色，如《文心雕龙·情采》：“间色屏于红紫。”意思是把粉红、紫色这些不正的颜色除掉。其中“间色”是指不正的颜色。直到中古，“红”始有“大红色”义。白居易诗《忆江南》：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”在这里，“红”的颜色就是火的颜色，也就是“大红色”。这是因为在汉魏以后，由于“君子不服间色”的局面开始转变，红色便不再作为“间色”而遭受排斥；恰恰相反，“红”作为“大红色”义，同上古时期的“赤”“朱”一样是属于正色的，因此，这个时期与“红”有关的词汇也就大多具有正面意义。大约在这一时期，“红”也开始用于形容女性了。“红颜”一词就应该在这一时期产生。例如《汉书·孝武李夫人传》：“（上又自为赋，以伤悼夫人，其辞曰）既感激而心逐兮，包红颜而弗明。”

“红颜”用来形容女性，是借代修辞的一种用语。因为红色在古代常指花，而花又常常与人的青春美貌有所关联，慢慢地也就借“红颜”来形容女子的青春美貌了，与此类似的借代还有“红粉佳人”等。“红颜”在最初指的是美女的容颜，由指代容颜逐渐演变成美貌女子的代称。人们对“红颜”倾注的往往是一种欣赏附带珍惜的思想感情，“红颜”是个极为柔软细腻的字眼，它使人感觉如二月里的枝头豆蔻，美丽而妖艳。例如：

（1）“天何美女之烂妖，红颜晔而流光。”（曹植《静思赋》） （2）“红颜弃轩冕，白首卧松云。”（李白《赠孟浩然》）

本文来源：https://www.wddqxz.cn/68c3798f91c69ec3d5bbfd0a79563c1ec4dad758.html