曹刿论战原文及翻译拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《曹刿论战原文及翻译拼音版》，欢迎阅读！

曹刿论战原文拼音版

cáoɡuìlùnzhàn

《曹刿论战》

zuǒqiūmínɡ

xiānqín

左丘明〔先秦〕

shíniánchūn

qíshīfáwǒ

ɡōnɡjiānɡzhàn

cáoɡuìqǐnɡjiàn

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。

qíxiānɡrényuē

ròushízhěmóuzhī

yòuhéjiànyān

ɡuìyuē

其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：

ròushízhěbǐ

wèinénɡyuǎnmóu

nǎirùjiàn

wèn

héyǐ

“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以

zhàn

ɡōnɡyuē

yīshísuǒān

fúɡǎnzhuānyě

bìyǐfēn

战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分

rén

duìyuē

xiǎohuìwèibiàn

mínfúcónɡyě

ɡōnɡyuē

人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：

xīshēnɡyùbó

fúɡǎnjiāyě

bìyǐxìn

duìyuē

xiǎo

“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小

xìnwèifú

shénfúfúyě

ɡōnɡyuē

xiǎodàzhīyù

suībù

信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不

nénɡchá

bìyǐqínɡ

duìyuē

zhōnɡzhīshǔyě

kěyǐyí

能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一

zhàn

zhànzéqǐnɡcónɡ

战。战则请从。”

ɡōnɡyǔzhīchénɡ

zhànyúchánɡsháo

ɡōnɡjiānɡɡǔzhī

ɡuìyuē

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：

wèikě

qírénsānɡǔ

ɡuìyuē

kěyǐ

qíshībài

“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败

jì

ɡōnɡjiānɡchízhī

ɡuìyuē

wèikě

xiàshìqízhé

绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，

dēnɡshìérwànɡzhī

yuē

kěyǐ

suìzhúqíshī

登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

jìkè

ɡōnɡwènqíɡù

duìyuē

fúzhàn

yǒnɡqìyě

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。

yīɡǔzuòqì

zàiérshuāi

sānérjié

bǐjiéwǒyínɡ

ɡùkè

一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克


zhīfúdàɡuónáncèyějùyǒufúyānwúshìqízhéluàn

之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，

wànɡqíqímǐ

ɡùzhúzhī

望其旗靡，故逐之。”

《曹刿论战》译文

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的

本文来源：https://www.wddqxz.cn/67bf0dc468ec0975f46527d3240c844768eaa01e.html