戏为六绝句其三翻译

2024-03-04 23:54:20 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《戏为六绝句其三翻译》，欢迎阅读！
绝句,其三,翻译
戏为六绝句其三翻译

其三

纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚①。龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹②。 ①卢王：卢照邻与王勃。劣：不如。

②龙文虎脊：本为骏马名。此指四子的才华。块：小土块。【译文】其三

即使像你们所说卢、王等人的文章，不如接近于风骚的汉魏之作，但也比你们的水平高出很多。

他们就如龙文虎脊一般才力不凡的骏马，被君王驾驭着，当它们历块越都之时，便可见汝辈都在那里瞠目结舌。