外贸合同模板中英文

2023-09-26 08:36:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《外贸合同模板中英文》，欢迎阅读！
中英文,模板,外贸,合同
Sales Contract 销售合同

Seller: ___________ 买方：___________

Buyer: ___________ 卖方：___________

Article 1: Product Description

第一条：产品描述

The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to buy, the following product(s): ___________ 卖方同意销售，买方同意购买以下产品：___________

Article 2: Quantity 第二条：数量

The quantity of the product(s) to be sold is ___________ 将要销售的产品数量是___________

Article 3: Price and Payment 第三条：价格和付款

The total price is ___________. The Buyer will make payment in the following manner: ___________

总价是___________。买方将以以下方式付款：___________

Article 4: Delivery

第四条：交货

The product(s) will be delivered to the Buyer on or before ___________ 产品将在___________或之前交付给买方

Article 5: Inspection 第五条：检查

The Buyer shall have the right to inspect the product(s) upon delivery.

买方有权在交货时检查产品。

Article 6: Liability for Non-Delivery 第六条：未交货的责任

The Seller will be liable for any non-delivery of the product(s) (even if caused by events beyond the Seller's control) unless the Buyer receives written notice of the non-delivery within ___________

卖方将对任何未交付的产品负责（即使是由超出卖方控制的事件引起的），除非买方在___________内收到未交货的书面通知

Article 7: Miscellaneous

第七条：其他

Any other agreements between the Seller and Buyer are as follows: ___________ 卖方和买方之间的其他协议如下：___________

Signatures: 签名：

Seller: _________ Date: _________ 卖方：_________ 日期：_________

Buyer: _________ Date: _________ 买方：_________ 日期：_________

再次强调，这只是一个基本的合同模板。在签署任何合同之前，都应该找一个法律专业人士进行审查。