骆宾王《易水送别》(带拼音、注释、译文)

2022-04-27 23:17:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《骆宾王《易水送别》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
易水,译文,送别,注释,拼音
骆宾王《易水送别》(带拼音、注释、译文)

yì

shuǐ

sòng

bié

《易水

zuò

送

zhě

别者

：

dān

》

luò

bīn

wáng

作

cǐ

dì

bié

骆

，

宾王

yàn

此地别

fā

燕丹

zhuàngshìchōngguàn

壮

xī

士

shí

发

rén

冲

yǐ

冠

méi

。

昔

jīn

时

rì

人

shuǐ

已

yóu

没

hán

，

今日水犹寒。

作者介绍：

骆宾王（626年-687年），字观光，婺州义乌（今属浙江义乌）人。唐代大臣、诗人、儒客大家，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，骆宾王尤擅七言歌行，名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇，当时以为绝唱。

注释：

易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。

此地：易水岸边。

别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。壮士：这里指荆轲，战国卫人，刺客。

发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。

冠：帽子。

昔时：往日；从前。没：死。

水：指易水之水。犹：仍然。

译文：

荆轲当年在这里告别燕太子丹，到秦国去刺杀秦王，临行之前，壮士慷慨激昂，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。