【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。全诗翻译赏析及作者出处》,欢迎阅读!
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。全诗翻译赏析及作者
出处
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者 是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提 供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。出自唐代韩愈的《杂说一·龙说》 龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏 光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!
云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云, 无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤!
异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:“云从龙。”既曰:龙,云从之 矣。
1 全文赏析文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气, 茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开 贤臣辅佐的道理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文 宗”之名,着有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。 这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤 臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又 要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。
通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可 处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意 味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不
本文来源:https://www.wddqxz.cn/62f6703dfbb069dc5022aaea998fcc22bdd1430e.html