如不能举的举什么意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《如不能举的举什么意思》，欢迎阅读！

如不能举的举什么意思

“如不能举，刑人如恐不胜”的翻译是：唯恐不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑。“举”和“胜”都是“尽”的意思。 出自司马迁《史记·项羽本纪》中《鸿门宴》一文。全句是：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。全句翻译为：我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人唯恐不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。

1、举在这里面动词作形容词，意为惩罚、惩治的意义。全句是说：如果杀人不能得到相应的惩罚、惩治，那么犯人恐怕会多的数不过来。

2、杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词，只) ...唯恐，生怕的意思 杀人唯恐杀不完，对人用刑生怕不能用尽酷刑。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/623d7bdca3116c175f0e7cd184254b35effd1a68.html