溶生命之美 于再创作艺术之中——许渊冲《追忆逝水年华》读后

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《溶生命之美 于再创作艺术之中——许渊冲《追忆逝水年华》读后》，欢迎阅读！

溶生命之美于再创作艺术之中——许渊冲《追忆逝水年华》

读后

许钧

【期刊名称】《出版广角》 【年(卷),期】1997(000)004

【摘 要】春节前,收到了北京大学许渊冲先生寄来的回忆录,扉页上有他用法文题给我的一句话,意思是“创造,是无愧于人的唯一乐趣”。书是北京三联书店出的,为“读书文丛”的一种,装帧很美,书名也很美:《追忆逝水年华》。译林出版社1991年推出

【总页数】3页(P52-54) 【作 者】许钧 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】G239.2 【相关文献】

1.交往与对话时代的译坛奇葩--许渊冲英译《汉英对照老子道德经》读后 [J], 李菡

2.也谈诗体译法之不足——许渊冲《汉英对照唐诗三百首》读后 [J], 董晖 3.从许渊冲诗歌翻译看文化转基因的再现——以许渊冲先生所译《游东田》为例 [J], 王凤霞


4.清水出芙蓉，天然去雕饰——许渊冲唐诗英译的艺术成就 [J], 林蔚 5.许渊冲的用心--从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践 [J], 党莉莉

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/623025510440be1e650e52ea551810a6f524c8d5.html