《吴王欲伐荆》文言文翻译练习题含答案

2023-04-23 20:04:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《吴王欲伐荆》文言文翻译练习题含答案》，欢迎阅读！
吴王,文言文,练习题,答案,翻译
吴王欲伐荆

吴①王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏②者死！”舍人③有少儒子④欲谏不敢，则怀丸操弹⑤，游于后园，露沾其衣，如是者三旦⑥。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”，对曰：“园中有树，其⑦上有蝉。蝉高居⑧悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑨，欲取蝉，而不知黄雀在其旁⑩也；黄雀延颈⑾欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲⑿得其前利，而不顾⒀其后之有患⒁也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

选自《说苑·正谏》

注释： ①吴王：指吴王阖闾。荆：指楚国。 ②谏：规劝。以下劝上为谏。 ③舍人：门客，指封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人。国王的侍从官员。

④少孺子：年轻人。 ⑤怀丸操弹：怀揣子弹，手拿弹弓。⑥三旦：三天。

⑦其：树上。⑧居：停留。 ⑨委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起前肢。附，同“跗”，脚背骨。 ⑩傍：同“旁”，旁边。 ⑾延颈：伸长脖子。延，伸长。⑿务欲：一心想要。务，一定，必须。⒀顾：考虑。⒁患：灾祸。

1.请你用一个成语来概括这个故事。

2.解释下列句子中加点的词语。（1）如是者三旦如是：．．

（2）而不知黄雀在其旁也而：．（3）而不知弹丸在其下也其：．（4）乃罢其兵。兵：．

3.翻译下面的句子。

螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也

4.这个故事告诉人们怎样一个道理？

答案：

1.螳螂扑蝉，黄雀在后。

2.（1）像这样（2）却（3）它（4）军事行动

3. 螳螂伏着身子想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀 4.不要只想到算计别人，而不去想别人在算计自己。

参考译文

吴国王想要攻打荆地，在召见群臣的会上说：“敢进谏的人要处死！”国王的侍从官有一个年轻人想进谏阻止可是又不敢，于是每天早晨，他拿着弹弓、弹丸游走王宫后花园，露水湿透他的衣鞋，像这样经过了三天。吴王很奇怪，问道：“年轻人过来，做什么事要把衣服沾湿成这样啊”（年轻人）说：“园中有一棵树，树上有一只蝉，它在高处鸣叫，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂伏着身子想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王说：“是啊”，随后取消了这次军事行动。