《咏廿四气诗立夏四月节》元稹立夏诗原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《咏廿四气诗立夏四月节》元稹立夏诗原文及翻译》，欢迎阅读！

《咏廿四气诗·立夏四月节》

唐朝·元稹

欲知春与夏，仲吕启朱明。 蚯蚓谁教出，王菰自合生。 帘蚕呈茧样，林鸟哺雏声。 渐觉云峰好，徐徐带雨行。



赏析

《咏廿四气诗·立夏四月节》点出立夏节气这样一个特殊的时间节点，火神祝融开启夏季。讲到立夏三候：蝼蝈鸣；蚯蚓出；王瓜生。又由植物的“蕃秀”，转入到动物的孕育，万事万物都充满了无限生机。

作者简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

译文

想要知道春天与夏天如何交替；农历四月请来火神祝融开启夏季。 蚯蚓是谁教它们爬出来的；王瓜藤蔓自发肩并肩快速生长。

竹帘上，蚕儿们呈现作茧的样子；树梢上，鸟儿们正喂着吵闹要吃的幼鸟。 越来越觉得云雾缭绕的山峰煞是好看；不一会，云雾带着雨滴，徐徐走来。 注释

1、仲吕：农历四月的代称。古有“孟夏之月，律中仲吕”之说，故称。 2、朱明：传说中的火神祝融。代指夏季。《卷上》:“春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。”


3、王菰：即“王瓜”。葫芦科多年生攀援草本。叶互生，多毛茸。夏季开花，瓣缘细裂成丝状。果椭圆，熟时呈红色。《礼记•月令》:“（孟夏之月）王瓜生，苦菜秀。” 一说黄瓜的别称。

4、茧: 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。 5、雏声：幼鸟的声音。

6、徐徐：迟缓；缓慢。《易•困》:“来徐徐，困于金车。”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/5efa0d7768d97f192279168884868762cbaebb31.html