日语和纳西语量词的异同比较

2022-09-16 21:10:23 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语和纳西语量词的异同比较》，欢迎阅读！
西语,量词,日语,异同,比较
Comparing the Similarities and Differences about the Measure Words in Japanese and Naxi Language

作者：和佳[1]

作者机构：[1]安徽师范大学历史与社会学院,安徽芜湖241000 出版物刊名：红河学院学报页码：47-51页

年卷期：2017年第2期

主题词：日语;纳西语;名量词;动量词;异同

摘要：量词是中日语言的重要组成部分，汉语的量词有一定的独立性，纳西语和日语的量词不能独立使用。作为粘着语的日语和作为孤立语的纳西语属于不同的语系，而量词的接续方式一致，都必须接续数词。日语和纳西语的名量词基本能够对应，根据计量名词的不同，两者之间是一对多或多对一的形式。动量词很少对应，可以转译或减译，甚至用日语副词、拟声拟态词表达和纳西语动量词相同的效果。