《子张篇》第二十二章原文、译文及评析

2023-12-19 13:20:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《子张篇》第二十二章原文、译文及评析》，欢迎阅读！
译文,评析,原文,张篇》,二十二
《子张篇》第二十二章原文、译文及评析

原文:

卫公孙朝①问于子贡曰:“仲尼②焉学？”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学？而亦何常师之有？” 注释:

①

卫公孙朝:卫国的大夫公孙朝。仲尼:孔子的字。

②

译文:

卫国的公孙朝问子贡说:“仲尼的学问是从哪里学来的？”子贡说:“周文王武王的道,并没有失传,还留在人们中间。贤能的人可以了解它的根本,不贤的人只了解它的末节,没有什么地方无文王武王之道。我们老师何处不学,又何必要有固定的老师传播呢？” 评析:

这一章又讲到孔子之学何处而来的问题。子贡说,孔子承袭了周文王、周武王之道,并没有固定的老师给他传授。这实际是说,孔子肩负着上承尧舜禹汤文武周公之道,并把它发扬光大的责任,这不需要什么人讲授给孔子。表明了孔子“不耻下问”、“学无常师”的学习过程。