不明_古艳部·笑林广记的意思

2022-03-29 14:53:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《不明_古艳部·笑林广记的意思》，欢迎阅读！
广记,笑林,不明,意思,古艳部
不明_古艳部·笑林广记的意思

不明【原文】一官断事不明，惟好酒怠政，贪财酷民。百姓怨恨，乃作以诮①之云：“黑漆皮灯笼，半天萤火虫，粉墙画白虎，黄纸写乌龙，茄子敲泥磬，冬瓜撞木钟，唯知钱与酒，不管正和公。” 【注释】 ①诮：讥诮。【翻译】有个官吏断事糊涂，只嗜好饮酒，常常怠误政事，且又贪吝财物，残害百姓。老百姓对他十分怨恨，于是作诗讥讽他说：“黑漆皮灯笼，半天萤火虫，粉墙画白虎，黄纸写乌龙，茄子敲泥磬，冬瓜撞木钟，唯知钱与酒，不管正和公。” 启奏【原文】一官被妻踏破纱帽。怒奏曰：“臣启陛下，臣妻罗唣①，昨日相争，踏破臣的纱帽。”上传旨云：“卿须忍耐，皇后有些惫赖，与朕一言不合，平天冠打得粉碎。你的纱帽只算得个卵袋。” 【注释】 ①罗唣（zà）：吵闹。【翻译】有个官员被他的妻子踩坏了乌纱帽。官员生气地向皇帝上书说：“启奏皇上，我妻子好吵闹，昨天和我相争，踩破我的乌纱帽。”皇上传旨说：“你须忍耐，皇后有些顽皮，与我只要有一句话不合，就把我的平天冠打得粉碎。与其相比，你的乌纱帽只能算个卵子袋。”

---来源网络整理，仅供参考

1