【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“云鬓”是乌黑的秀发吗?》,欢迎阅读!
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
“云鬓”是乌黑的秀发吗?
作者:张春雷
来源:《语文建设》2007年第05期
《木兰诗》是南北朝时期北朝民歌的代表作品,许多中学课本都将之收录,其中“当窗理云鬓,对镜贴花黄”中的“云鬓”,有的编者注为“像乌云一样黑的头发”。查阅其他文献,如邓魁英《中国古代文学作品选》、郁贤浩《中国古代文学作品选》、王镇远《两晋南北朝诗选》、张亚新《六朝乐府诗选》,虽然说法不完全相同,但均认为“云鬓”有秀发乌黑之义。《汉语大词典》收录词条“云鬓”,释为“形容妇女浓黑而柔美的鬓发”;许少峰《近代汉语词典》也收录“云鬓”条,释为“形容女子乌黑耸笼的头发”;莫衡《新编学生汉语词典》则释“云鬓”为“妇女的浓黑而美的鬓发”。笔者认为以上观点值得商榷。
要准确理解“云鬓”,关键是要理解“云”在该词中的意义。这里“云”是“雲”的简体字。“雲”,《说文·雲部》:“雲,山川气也”,所以其本义为由水滴、冰晶聚集形成的悬浮在空中的物体。例如《易·小畜》:“密雲不雨,自我西郊。”韩愈《别知赋》:“雨浪浪其不止,雲浩浩其常浮。”众多的水滴、冰晶悬浮在空中,故“雲”有多、众、盛义。例如《史记·天官》:“凡望雲气,仰而望之。”张守节正义引《释名》云:“雲犹云众盛也。”《汉书·司马相如传》:“汉兴七十有八载,德茂存乎六世,威武纷雲。”颜师古云:“纷雲,盛貌。”因为“云”有轻柔舒卷的特征,故可喻指轻柔舒卷如云之物,常用来指头发。例如唐程长文《狱中书情上使君》诗:“高髻不梳雲已散,蛾眉罢扫月仍新。”宋孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。湿雲新敛未梳蝉。”宋姜夔《浣溪沙》词:“钗燕笼雲晚不忺,拟将裙带系郎船。”“雲鬓”就是指轻柔、浓密的头发,一个女子头发轻柔、浓密、飘逸,自然秀美,故“雲鬓”常用来形容年轻女子的秀发。
但是,“雲”字本身并不涉及颜色,因为在古代文献里,凡是要使“雲”有颜色,它前面一般要加上表颜色的词加以修饰限制。这在古典诗词里非常常见,我们查阅《全唐诗》,发现一些相关用例,如:
(1)山瓶乳酒下青雲,气味浓香幸见分。(杜甫《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》) (2)榆落雕飞关塞秋,黃雲画角见并州。(司空曙《送卢彻之太原谒马尚书》) (3)隔月太常先习乐,金书牌纛彩雲中。(王建《朝天词十首寄上魏博田侍中》) (4)黑雲压城城欲摧,甲光向月金鳞开。(李贺《雁门太守行》) (5)帝子泣兮绿雲间,随风波兮去无还。(李白《杂曲歌辞·远别离》)
本文来源:https://www.wddqxz.cn/5aaa26d115791711cc7931b765ce05087732752e.html