马诗二十三首·其十九原文翻译及赏析(最新)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《马诗二十三首·其十九原文翻译及赏析(最新)》，欢迎阅读！

马诗二十三首·其十九原文翻译及赏析

萧寺驮经马，元从竺国来。 空知有善相，不解走章台。 译文

佛寺里那匹驮经的骏马，原来是从天竺佛国归来。 它只知以清净慈悲为怀，哪晓得奔走在章台官街。 注释

萧寺：即佛寺。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书“萧寺”，后因称佛寺为萧寺。驮经马：汉孝明帝夜梦金人，傅毅说这金人就是“佛”，明帝乃派人去天竺国，以白马驮经而归，并立白马寺于洛阳雍门西。

元：“原”"的本字，即本来、原来之意。竺国：即天竺国，印度的别称。 善相：即佛家所说的清净慈悲的妙相。

章台：街道名。在陕西长安县故城西南隅。汉代京兆尹张敞罢朝会，曾走马过章台街。这里代指官场。 赏析

本首诗是组诗中的第十九首。李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。

这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。 李贺

李贺（约公元790年—约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的.唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一



1


位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 【马诗二十三首·其十九原文翻译及赏析】

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/5a65ed0a4731b90d6c85ec3a87c24028915f85ca.html