恩平方言

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《恩平方言》，欢迎阅读！

方言普通话与外语

如果你懂恩平话你就是神仙，感觉很多都是古老恩平话了难读但好亲切！ 人物和事物：

外婆=婆大 外公=公大 奶奶=仁 新娘＝史娘 儿媳=新裤 鹅=长颈 菜盘=碗头 鱼塘=眼塘 青蛙同蛤蟆=急街 小蝌蚪=急“岳” 顽皮的小孩=顽民 蝴蝶=帮沙 心型=鹅吞 蜻蜓=和利 苍蝇=和蝇 盐=尚味 糖果=磨糖 钱=银纸 生抽皇=原油 小孩子=细佬哥、细蚊仔 零食=好吃、圾口 蜘蛛=挂涝 生日= 牛屙屎 大方的人=阔佬 已婚女人=老婆乸 贱人=贱种、短命种、死仔煲 蝙蝠=飞鼠 上火=热气 已婚男人=大个佬 善=死 前些天=宁日 很乱的家=狗豆 蟑螂=挂擦 小扶拖拉机=大头狗 猎枪=大吉乸 水烟枪=水烟斗 台风=打风估 水灾=走水大涝 下雨=落水 形容词:

精灵=生鬼、生古仔、的轧 靓=好泥 嚣张=老水、得戚、野遮 难受=恶抵 狂妄=捉曹、牙擦 辛苦=抵力 张扬=沙尘 多事=多是沙,多卵屎多头壳 识时务=识做、生门 十分眼训=眼训紧冇命：冇命-形容词 好累=好够、好'耐' 吩咐多次而不做=忍皮 不负责=缩骨 聪明=好嘢 傻=SHOT、歪脑 脾气坏=丑市 能干=能骇 想尽主意=可头可路、想计想水 多动症=笔笔飙、的的轧 胡说八道=屙风、冇造、生造、疴卵水 不要干扰，打扰=冇乱

贪吃、喜欢吃东西=颈赤、颈WA 自私=独屎忽 没意思，郁闷=冇索、冇卵索 下践=折惰 可怜=阴公 铁公鸡=孤寒、耳屎 咸湿=kai（开） 生龙活虎=生死，生猛 断腿=啤脚、黎脚 报应给你=识太崩你 骂女人绝症=发瘟乸、九屹乸 失礼=瘦人虫 衣着打扮=着作 坐不定=屎忽齐汤" 东西乱放=排开摆开 傻傻的=憨丧丧 邹巴巴=曹忍曹酸 闲着无聊=得闲冇卵捧 骂人象狗食的东西=狗餸、狗担 有病=有事肝 办事方面有难度=恶整助 无缘无故=好泥泥、无拉拉，好地地 发怒=眼火烧、跳起轧起、LAND火爆 经常=紧味 难接受的事=核突、醒认 做事很慢=慢摸 小孩子多动不听话=猛省 固执=猛颈、死牛一边颈、盲塞 白色=白披披 黑色=黑麻麻 黄色=黄琴琴 渴望=想着捱晒 紧张=绷绷行 借口、籍口=咋屎咋尿 多嘴=口造造 行衰运=倒灶 吃亏=实底 强壮=大砍 不知所措=冇爬冇哇 前言不搭后语=九吾搭八 痛=赤、肚赤、头赤、心口赤

动词:

赶集=等圩 骗人=捉鹿 算了=了赵、卵赵 训一阵=乞阵久 煮饭=煮吃 泡妞=索货、沟女 上学=返馆 玩=捞 打死你=喷善你、沓善你

我懒得理你=我费卵事睬你 抢=拥 不和你玩了=唔邓你捞 不知道=唔D厨 不想做的（麻烦事）=费事、烦费 吃东西=吃闲野 掉了它=钉都区 发脾气=发声 杀死他=整夹区、扫夹区、做区隆公 小心点=好尚 扭计=放烂、放死烂 以为=作估 想=而得 稳人笨=老佐 走亲戚=去村 站不稳或放不稳=碌碌连 知道=D厨 剌=吉，打针=吉口针 在背后用奸诈=了屎忽、使阴招 吃中午餐=吃早赵 走亲戚的礼饼=整“迟”

干什么=整咩啊? 为什么=颈解? 想怎么样=件啊？ 是时候了=着时 等等。。。 方言、普通话和外语都是语言，都没有分好坏优劣的，关键件是你生活在什么地方，你就说什么。


方言是具有地方特色的，有生活气息；普通话作为国语，到中国很多地方基本都可以方便交流；外语只是少数人掌握的语言，但起到与其他国家人沟通的桥梁作用，也是相当重要的，而且每一种外语都是别的国家的方言或者是外语。 举个例子，香港是一个国际大都市，她使用的语言有很多种。包括她自己的方言--粤语，普通话，英语等等。粤语是香港主要使用的语言，在街头小巷都可以听到那熟悉的声音。而香港回归后，随着与祖国大陆的联系日益密切，普通话也开始流行起来。现在大陆很多人过去香港买东西也可以直接说普通话了，而香港的卖家好多也能说一口流利的普通话。英语，由于香港曾经是英国的殖民地，所以英语对香港的影响相当深，在日常生活中，你会发现，很多香港人在说粤语的时候会夹杂着英语的，这也是相当具有香港的特色的。

我回家的时候基本都是说我们的方言--恩平话。在我看来，这很亲贴，温暖。如果你叫我去跟别人说普通话，甚至是英语等等，别人一定会觉得我是个怪物吧。

所以对于方言，普通话还是外语，必须努力保留着；也许有新的语言加入，但这不能成为方言被抛弃的理由，这是发展的必须而已。我们必须做到语言的包容，求同存异。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/597367dd551810a6f52486b1.html