【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！
都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。全诗翻
译赏析及作者出处
都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。这句话是什幺意思？出自 哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及 全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。出自宋代蒋捷的《梅花 引·荆溪阻雪》
白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯 晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠 黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。 1 都道无人愁似我，今夜雪赏析“白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？”“心 留”指乐意羁留，“身留”是出于被迫。途中遇雪，不能航行，泊舟岸边，自然 不是“心留”。词人起笔突兀，出示幻象以虚写实。他落笔不写风雪和溪流， 而写泊舟经过，立意较为翻新，下面继续让白鸥发问：“心若留时，何事锁眉 头？”“锁眉头”以形示情。白鸥是词人寄托心情的意象。问者之意，借白鸥说 出，婉深而鲜明。此谓托物言人也。作者阻雪的心情通过白鸥表达的，但白 鹭的心情也和作者恰恰相反，白鹭也非作者化身。白鹭惯于生活在风雪之中， 激流之上。而作者却是迫于“身留”。作者描写白鸥，是深化意境。
“风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。”由舟内到舟外，逐次展示境 况的寒冷凄清。傍晚时分，冷风拍打着帘幕，把灯火撩拨得跳荡不已，光晕 连同我的影子，都在摇曳着。孤独冷清的境地，情不自禁地想起昔日的游伴
本文来源：https://www.wddqxz.cn/591c143f710abb68a98271fe910ef12d2af9a9b0.html
2024-03-05
