水调歌头(陈亮)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《水调歌头(陈亮)》，欢迎阅读！

水调歌头(陈亮)



陈亮的 送章德茂大卿使虏原文及

不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！

尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！

翻译

不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，敌人一定要被征服，将在藁街与他们相逢。

是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。



词的上片紧扣 出使 的题目，下片的议论站得更高，触及了整

1




个时事。

上片开头概括了章德茂出使时的形势。 不见南师久，漫说北群空 ，词一开头，就把笔锋直指金人，警告他们别错误地认为南宋军队久不北伐，就没有能带兵打仗的人才。 漫说北群空 用韩愈《送温处士赴河阳军序》 伯乐一过冀北之野而马群遂空 的字面而反其意，以骏马为喻，说明此间大有人在。从 当场只手 到上片结束，都是作者鼓励章德茂的话。 当场 两句，转入章森出使之事，意脉则仍承上句以骏马喻杰士，言章森身当此任，能只手举千钧，在金廷显出英雄气概。



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/5875c12cc67da26925c52cc58bd63186bdeb9217.html