古诗思越人·燕双飞翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗思越人·燕双飞翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗思越人·燕双飞翻译赏析

《思越人·燕双飞》作者为唐朝诗人张泌。其古诗全文如下： 燕双飞，莺百啭，越波堤下长桥。斗钿花筐金匣，恰舞衣罗薄纤腰。 东风淡荡慵无力，黛眉愁聚春碧。满地落花无消息，月明肠断空忆。 【注释】 ⑴越波堤——即“月波堤”，这里泛指河堤。 ⑵斗钿花筐——均为妇女的首饰名。 ⑶金匣恰——用熨斗烙平。金匣：熨斗。徐夤《剪刀》诗：“金匣掠平花翡翠，绿窗裁破锦鸳鸯。”意思是用熨斗将衣物烙平。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写妇人相思。上片前二句点明时间、地点；后二句写妇人的艳美。下片前二句从容貌写其愁思，后二句从外界环境写内心的思念。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/584e3704f7335a8102d276a20029bd64783e6292.html