【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英文名来历》,欢迎阅读!
英语姓名的来历和涵义
现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成: (1)教名 given name/Christian name(教名)/first name (2)中间名 middle name
(3)姓氏 surname/family name/last name
Full name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓,如William Jefferson Clinton
(1)Christian name(教名)顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。由于大多数英语国家人士系基督教徒,亦被视为given name 或 first name。 (2)middle name(中间名)通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的。
(3)family name (姓氏)和中国差不多,继承父辈的,只是位置是在最后。 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher; 美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。 但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。 昵称
2.英语民族人名命名方式
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
(1)以圣经、希腊神话、罗马神话、古代名人以及文学名著的人名为教名。如Eliot(上帝的礼物)、Eliza2beth(献身于上帝誓约的人)、Diana(月亮女神)黛安娜等。
(2)以祖先籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉林木的名称为教名。如Silvia(生活在森林里的),Brook(溪流),Viola(紫罗兰),Linda(蛇),Lionel(幼狮)等。
(3)以货币为教名。如Pound(英镑)庞德,Dollar(美元)多拉尔,Mark(马克)马克等。 (4)以母亲的娘家姓,或亲属至交的姓为中间名,如美国前总统里根的全名为Ronald Wilson Reagan , 其中Wilson就是里根母亲的娘家姓。据说目前美国家庭中约有四分之三的长子采用此法,这也许是借姓为名的最主要的途径。
综上所述,英语人名词源很广,且有不断增加的趋势。但人们所偏爱的人名并不多,最常见的不过几十个,因此英语民族中重名率相当高。常见的男子名有:James(詹姆斯)、John(约翰)、David(戴维)、Michael(迈克尔)等。常见的女子名有:Jane(简)、Mary(玛丽)、Elizabeth(伊丽沙白)、Ann(安)等。[6]
英文人名的来源
在中世纪的后期,英国人口开始增长,人口流动也在增加,这导致底层社会中英国人的名字不够用了。以前,一个英国农民叫约翰(John)、汤姆(Tom)、约伯(Job)就可以了,现在不行了,人多了有重名,必须发明新的名字了。
最早的办法是在名字后面附加son,表示是某人的儿子,比如约翰逊(Johnson),汤姆逊(Thomson),约伯逊(Jobson)。
其他的办法还有:
(1)以居住地来判别。比如,布鲁克斯(Brooks,小溪),里维斯(Rivers,河流),希尔(hill,小山),代尔(dale,溪谷)。
(2)以职业来判别。比如,德莱弗(“Drivers”,赶牲口的人)、布切尔(Butcher,屠夫)、亨特(Hunter,猎人)、格罗弗(Glover,制手套的人)、萨德勒(saddler,鞍工),米勒(Miller,磨坊主)、库珀(Cooper,制桶工人)、威福(Weaver,织工)、波特(porter,搬运工人)、卡朋特(Carpenter,木匠)、梅森(Mason,石匠)、撒切尔(Thatcher,盖屋顶工)、萨尔特(Salter,制盐人)、瓦克斯曼(Waxman,蜡工)、巴伯(barber,理发师)、鲍曼(Bowman,弓箭手)、普利斯特(Priest,牧师)、阿伯特(Abbot,男修道院院长)、派珀(Piper,吹风笛的人)、哈泼(Harper,竖琴师)、康斯塔布尔(Constable,警察)。
(3)有一部分家庭是外来的,比如弗莱明(Fleming,佛兰芒人)、法兰奇(French,法国人)、霍兰德(Holland,荷兰)。
(4)有一部分采用了威尔士的名字,比如埃文斯(Evans),欧文斯(owens),里斯(Rhys),弗洛伊德(Floyd),劳埃德(Lloyd)。
(5)在苏格兰语中,Mc和Mac是表示son of的意思。
(6)诺曼法国人的入侵,带来了一些法国人的姓,比如杰拉德(Gerald)、雷蒙德(Raymond)、弗朗西斯(Francis)。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/574276255901020207409c8c.html