忽报人间曾伏虎,泪顿化作倾盆雨翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《忽报人间曾伏虎,泪顿化作倾盆雨翻译》，欢迎阅读！

忽报人间曾伏虎泪飞顿作倾盆雨意思



“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨”的意思是突然听到凡间传来的好消息，两位烈士的忠魂也激动的流泪，天地因为有感应，所以人间下起了瓢泼大雨。这句诗出自毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》。

全诗原文如下： 蝶恋花·答李淑一 作者：毛泽东

我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。


寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。 翻译：我失去了自己深爱的妻子杨开慧，而你失去了丈夫柳直荀，杨柳二人的英魂会轻轻的飘向深远的天空。想要问吴刚天上有什么特产，吴刚捧出了月宫中的桂花酒。 寂寞的嫦娥也开心的笑了，舒展着宽大的衣袖，在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。突然听到凡间传来的好消息，两位烈士的忠魂也激动的流泪，天地因为有感应，所以人间下起了瓢泼大雨。

赏析：这首词是毛泽东在1957年5月11日写的，相信大家能够看出来这是一首抒发作者对于烈士的悼念之情，同时也寄托

本文来源：https://www.wddqxz.cn/564d93a4c2c708a1284ac850ad02de80d4d806ce.html