Word日语假名标注方法详解

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《Word日语假名标注方法详解》，欢迎阅读！



如何在 Word2007/2010中将汉字自动标上假名 ①我们先在文书软件OfficeWord2007中，输入一段日文，接着如何在每个日文 汉字上都加注假名呢？

O y ' L L •葩事（書 3 £ L■士

② 先以鼠标左键将文字反白

令日、新2記聿总書吉1 L A:

③ 接着，在窗口左下角的部分，可以看到有一个小小的语言栏（红框部分），点进 去，将文字系统改为「日文」。若没有改为日文的话，系统会自动判断为中文， 等一下加注假名时就会变成注音符号了。



④ 在反白的文字上按下右键后，会弹出一大片选单。在选单的最上面，有二列文 字格式设定按钮，按下图中红框处（有一个中字）。




⑤ 出现「注音标示」的窗口，可以在此设定加注假名的字体大小、字型等等，若 有假名标示错误的情形，也可以直接在此更改 (别怀疑，有时也会出现标示错误 假名的情况)。全部完成后，按下「确定」键离开。



⑥ 最后，我们可以看到原先输入的日文汉字上方， 整齐标示了该汉字所对应的平 假名！

今a L "記辜壬書吉t L

另外有一点需注意，在选择整句标示假名时，除了汉字外，系统也会自动将片假 名也标上平假名，形成片假名的上方出现平假名的奇怪现象， 这时就必须由使用 者在「注音标示」的窗口中手动移除。

注：以上教程在0ffice2010中同样适用

Word通过微软拼音输入法实现了在汉字上标注拼音的功能。您可以用以下步骤实现拼音标 注功能：1)在Word

中选定要标注拼音的汉字；

2)单击“格式”7“中文版式”7“拼音

3)出现“拼音指南”对话框出

指南”，或者单击“格式”工具栏中的“拼音指南”按钮；

现，设定拼音的“字号”，单击“确定”按钮，汉语拼音就自动标记在选定的汉字上了。例 1: n a那 zh i 只 min 敏 ji? 捷 de 的 z o ng宗 mao毛 h d狐 li 狸 yua 跃 gu b过 n a那 zh i 只 I an 懒g bu狗。 如果要删除拼音，可选择带拼音的文本，

然后在“拼音指南”对话框中单击“全部删除”按

选中带拼音的汉字，单击“剪切”

例2:那(n a )只(zh i )敏(mi n)

钮。如果需要拼音出现在汉字的右侧，可进行如下操作： 按钮，然后执行“编辑”7“选择性粘贴”7“无格式文本”。

捷(ji?)的(de)棕(z o ng)毛(ma o)狐(h u )狸(li) 跃(yua)过(gu o )那(n a )只(zh i )懒(l a n)狗 (g b u)。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/5600fcca33126edb6f1aff00bed5b9f3f80f7251.html