渡汉江古诗的意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《渡汉江古诗的意思》，欢迎阅读！

渡汉江古诗的意思

原诗：

《渡汉江》

岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。

译文：

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。 出处：唐·宋之问《渡汉江》



扩展资料：

这首诗是诗人从贬所泷州(今广东罗定县)逃归洛阳，途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时所作。首二句追叙贬居岭南的情况，只就音书断绝和时间漫长两点落笔，原因在于这是诗人所最难忍受的。

两句平平叙来，似不着力，其实浓缩进了许多生活内容和思想情感，“断”、“复”二字尤见作意，富于包孕。表达了作者身处穷乡僻壤与世隔绝、度日如年、难以忍受的心境。

“近乡情更怯，不敢问来人”两句，细致贴切地写出了作者这时又喜又忧的心理状态，深切动人。两句真是写尽了诗人此时复杂矛盾的心理状态，诗人成功地表现了特定环境中的特定心态和感情，真切细腻，凝炼含蓄，令人百读不厌。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/55017259084e767f5acfa1c7aa00b52acfc79ccd.html