《石灰吟》注音译文赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《石灰吟》注音译文赏析》，欢迎阅读！

石灰吟

qiānchuíwànzáochūshēnshānshāo

ruò

děnɡ

yúqiān

【明】于谦

lièhuǒfénxián

千锤万凿出深山，烈火焚烧

bái

若

zài

等

pàrén

闲

jiān

。 。

jùpà

fěnɡǔsuìshēnhúnbúyàoliúqīnɡ

粉骨碎身浑不怕，要留清白

译文：

石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。 赏析：

此诗借吟石灰的锤炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”，当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字，又使人感到不仅是在写烧炼石灰石，它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验，都从容不迫，视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉，而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”，更是作者在直抒情怀，立志要做纯洁清白的人。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。

yánjùn

xīshēnɡ

zhōnɡchénɡ

chuíliàn

fěnshēnsuìɡǔ

在人间

本文来源：https://www.wddqxz.cn/54ada28682c4bb4cf7ec4afe04a1b0717fd5b3e8.html