“金之纯,字健之,湖广广济人”阅读答案原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“金之纯,字健之,湖广广济人”阅读答案原文及翻译》，欢迎阅读！

“金之纯，字健之，湖广广济人〞阅读答案原文及翻译

金知州传 【清】戴名世

①金之纯，字健之，湖广广济人。万历四十三年举人，崇祯中，由醴陵县教谕历官至兴安州知州。当是时，海内承平，人不知兵。流贼①起陕西，官吏或走或死，漫不知守御，于是贼所至，名城皆破。兴安尤当贼冲，而旁近郡县假设紫阳、白河、洵阳、汉阴、石泉、平利，诸遗民逃徙，来者不绝。之纯到官未几，贼即至，简料民兵，经画器械②，为守御计。是时久旱，夜忽大雨，汉江涨，濠水骤高数尺，贼不能渡，城中益得为备，贼引去。 ②水寻涸，复至，拒却之。凡四薄城，久之食尽，城且陷，之纯请救于旁郡游击唐通。通以兵至，之纯缒死士出，与之合，杀贼渠③数十人，贼乃解围走。御史上言状，天子嘉兴安独死守，超迁之纯汉中府知府。未及离兴安而卒，年四十有六。兴安自被贼，岁饥且疫，之纯给医药，设粥糜，全活者甚众，死者官为瑾④之，民皆感泣，及其卒也，州人醵⑤金共襄，乃得举榇还，州人哭送百里外乃反。

③唐通者，泾阳人，用兵有纪律，善战。后积功至总兵，封定西伯。岁甲申，以居庸降贼，贼方虞边骑之从河套入也，使遵守石峡。先是保德州人陈奇瑜为五省总督，实纵贼于车箱谷⑥，以成甲申之祸，即之纯守兴安之年也。通故在其麾下，奇瑜好货，家资巨万，阴召通以兵来护其家，于是通移驻保德。已而，知贼事不成，仍称定西伯，为先帝发丧，旦夕缟素哭临，沿河州县皆据之。寻大兵定燕京，遗将徇⑦山西，而通以其众降，封为定西侯，解其兵柄，隶之旗下。居久之，思出镇不得，意郁郁不乐，卒。

④赞曰：金先生之守兴安，本全兴安者，唐通力也，故余为牵连书之。

【注】①流贼：指李自成起义军。后文的“大兵〞指清兵。②简料：选择。经画：经营筹划。③渠：首领。④碰：葬；掩埋。⑤醵：集资。⑥车箱谷：地名，在华山峪西。⑦徇：巡视，巡行

17．写出以下加点词在句中的意思。 18．以下句中加点词语古今含义相同的一项为哪一项A．经画器械B．之纯请救于旁郡游击唐通 C．贼乃解围走 D．奇瑜好货，家资巨万

19．将画线句译成现代汉语。A．忠义传 B．贰臣传 C．儒林传 D．酷吏传 21．金之纯受官府嘉奖，被民众爱戴，主要原因是什么？ 参考答案 17．19．20．21．

本文来源：https://www.wddqxz.cn/51c476e4b5360b4c2e3f5727a5e9856a5712267d.html