初中资料初一上册古诗12首带翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《初中资料初一上册古诗12首带翻译》，欢迎阅读！

初一上册古诗12首带翻译

初一上册古诗12首分别是《观沧海》、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《次北固山下》、《天净沙·秋思》、《峨眉山月歌》等等，接下来分享初一上册古诗12首带翻译。

1.《观沧海》 曹操 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中。 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 翻译：

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。 海水多么宽阔千百，山岛高高地挺立在海边。 树木和百草丛生，十分繁茂。

秋风吹动树木放出悲凉的声音，海中滘着巨大的海浪。 太阳和月亮的运行，好像源于这浩瀚的海洋中发出的。 银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。 我很高兴，就用这首诗歌志向来表露自己内心的志向。


2.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 翻译：

在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您贬谪为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到想夜郎东岸。

3.《次北固山下》 王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 翻译：

孤单漂泊观澜之外，独自行舟绿水之间。

潮水上涨，两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。 夜色将尽，海上旭日东升;新年未至，江中春意已现。

家书既已寄出，会被送往何处?希望北归大雁，送到洛阳之边。 4.《天净沙·秋思》 马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。


翻译：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上才，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子父老前行。月色向西缓缓落下，极度忧伤的孤独旅人还漂泊在风尘。 5.《峨眉山月歌》 李白

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 翻译：

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。

夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

6.《江南逢李龟年》 杜甫

本文来源：https://www.wddqxz.cn/505195dfc2c708a1284ac850ad02de80d4d80611.html