曹操《观沧海》详注

2024-02-08 05:18:22 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《曹操《观沧海》详注》，欢迎阅读！
观沧海,曹操《
曹操《观沧海》详注

明月横江

一、东临碣石，以观沧海。

1.东：名词。东方，东边。这里是“往东”“向东边”的意思，作动词“临”的状语，表示“临”的方位。这叫名词作状语。 2.临：来到，到达。就是“光临”、“身临其境”、“双喜临门”的“临”。这里可以解作“登上”。有人解释为“登临”，“登临”的“临”是“对着”、“面对”的意思，不能和“碣石”搭配。 3.以：连词，连接“东临碣石”和“观沧海”，表示后者是前者的目的。这种“以”可译为“以便“来”等。沧海：大海。沧：青蓝色。大海因为水深而呈青绿色，所以叫沧海。

二、水何澹澹，山岛竦峙。

1.何：副词。多么，何其，何等地。起加强语气的作用。澹澹：水波荡漾。

2. 山岛：海岛。古时称岛为海中的山，所以叫山岛。竦峙：就是“耸峙”，就是“耸立”的意思。“竦”同“耸”。

三、树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。

1.丛生：（草木）聚集在一处生长。如“杂草丛生”。丛：聚集。 2.丰茂：形容词，茂盛，茂密。如“大树长出了丰茂的枝叶”。 3.萧瑟：拟声词。风吹树木的声音。洪波：大的波涛。洪：大。

四、日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。

1.之：助词。用在主语“日月”和谓语“行”之间，起取消句子独立性的作用。这种“之”一般不必翻译。行：动词。运行。灿烂：形容词。光彩鲜明耀眼。

2.若：副词。仿佛，好像。其：代词。它的。这里指大海。“其中”就是它的中间，就是海中；“其里”就是它的里面，就是海里。两个“出”的后面都省略了介词“于”，是“从”的意思。

五、幸甚至哉，歌以咏志。

1.初中课本注释这两句说：“庆幸得很，好极了。幸，庆幸。至，极点。”“幸”解作“庆幸”、“甚”解作“很”，这没问题；但是把“至”解作“极点”就不准确了。这个“至”应该是动词，“达到顶点”、“达到极点”的意思。哉：语气词。啊。

2.歌：动词。作歌。乐府诗都是可以歌唱的，所以这里的“歌”就是“作诗”的意思。

3.以：和“以观沧海”的“以”相同。

4.咏：动词。表达，叙述，抒发。志：名词。情志，思想感情。