日语的起源

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语的起源》，欢迎阅读！

日语的起源



1）究竟是起源于南岛语还是阿尔泰语？

日本语（nippon go），是日本的官方语言，日语的特点是：具有清浊辅音的对立，清音只有送气音，尽管也存在不送气音，但是在音位上不形成对立，具有促音，鼻韵尾只有一个n（同音位上还有ng,m，同样不形成对立），具有简单的音调系统，几乎无复合元音，一个辅音严格对应一个元音。

关于日语的归属，学界一般的认为是起源于阿尔泰语系，其理由是：

1，日语与阿夷奴语有同源语，同时与朝鲜语在底层词汇上有相近；

2，日语语法是典型阿尔泰语系语法，即SOV-AN；

3，日语的固有词汇“和语”首音节不可能存在l，这也是阿尔泰语的特征。

我在这里提出一些自己的看法，个人认为日语从语音上更接近南岛语系，理由是：

1，典型的东部阿尔泰语（满-通古斯语族、朝鲜语族）是没有浊音的，尽管西部阿尔泰语（突厥语族）拥有浊音，但是距离实在与日语可能的发源地太远，根据语音学规律，原始语言的形态肯定比后发语言复杂而且系统化，因此从没有浊音的语言是不可能进化出具有浊音的语言的，


2，日语的固有词汇的音节构造同样具有浓厚的南岛语色彩，即首音节不可能为浊音（拟声拟态词除外）；

3，日语严格的辅音-元音构造是典型的南岛语的音节构成，大陆语言，例如汉语，满语，都有辅音韵尾的存在；

4，日语中也有定语置于被修饰名词之后的现象（尤其是古日语），这也正是南岛语的特色。

不过这些解释也有各自的问题：

1，古日语没有鼻韵尾，而南岛语和阿尔泰语都是有鼻韵尾的， 2，某些形态上比较存古的南岛语具有辅音韵尾，例如泰雅语（印度尼西亚语族，高山语支）

综上，我个人认为，日语中的与阿尔泰语相似的现象应该是感染和扩散现象的产物，日语的祖先作为南岛语的一支北上到达日本诸岛，在与当地土著阿夷奴人融合的过程中接受了阿尔泰语的若干成分，此后不断从朝鲜半岛接受文化传播，阿尔泰语的成分更加巩固，底层词汇也被同化许多。

结论：日语是极度阿尔泰化的南岛语

2）日语与百越语的关系

百越语是大陆化的南岛语，古百越语的面貌在中国文献中几乎没有任何记载，这可能与百越族除了春秋时代的越国没有自己的国家，而汉族的典籍又不可能去记录“蛮族”的语言有关，因此除了汉代刘向记录的一首《越人歌》外，我们得不到任何的语言材料。不过


幸运的是，百越族的活动仍然记录在史书中，我们知道汉人南下后百越族一般有三个去处：

1，被汉人同化，即现在的汉族吴越民系； 2，南下，即现在的壮侗水白京族等； 3，出海，即流球，朝鲜等地。

那么百越人会不会从朝鲜半岛和流球出发到达日本呢？我觉得，完全有可能。日本人同样拥有百越族的血统（种真的很杂哦=.=)。这里我举几个我自己关于语言学上的猜测：

1,吴语把“小孩”叫做“官”，吴语音是koe，古汉语音是kom，京族把“小孩”叫做kon，日本则是kho（子=こ）；

2，吴语的人称复数形式有两种：la,dat，与日语的“等=la”，与“达=tachi=tat”完美对应；

3，根据汉代《方言》记载，“楚谓虎曰余菟”，余菟=ngu tho，去掉词头ngu，与日语的虎=tho la，完美对应。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4f21ef2ecfc789eb172dc823.html