【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《翻译》,欢迎阅读!
七夕节中国的情人节(Valentine's Day)
中国人也有一天是奉献给爱情的,这就是农历七月初七的七夕节,常被人称为中国的情人节。这一传统浪漫节日源自一个古老的传说:年轻的牛郎和织女分居银河的两岸,终年隔岸苦苦相望而无法相会。玉皇大帝(the Jade Emperor)可怜这对恋人,传令天下喜鹊在七月初七这天夜晚全都飞到银河上来,架起鹊桥,好让牛郎、侄女在桥上相会。
The Chinese also have a day devoted to “love”. That is "Qi Xi Jie", or the seventh eve of the seventh month on the Chinese lunar calendar, often referred to as Chinese Valentine’ Day. This romantic traditional festival originated from a Chinese legend: Niu Lang (a cowboy”) and Zhi Nv(a “weaver”)were two lovers living on opposite sides of the milky Way. Feeling sorry for the two lonely spirits, the Jade Emperor decreed that a bridge be formed so that the couple could meet there on the seventh night of the Milky Way.
本文来源:https://www.wddqxz.cn/4e9c261058fb770bf68a5502.html