秋声赋原文-翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《秋声赋原文-翻译及赏析》，欢迎阅读！

秋声赋原文|翻译及赏析



创作背

此赋写于宋仁宗嘉祐四年（1059年），时作者五十三岁。作者晚年虽仕途已入顺境，身居高位，但长期的政治斗争也使他看到了世事的复杂，逐渐淡于名利。他回首往事，屡次遭贬内心隐痛难消，面对朝廷内外的污浊、黑暗，眼见国家日益衰弱，改革又无望，不免产生郁闷心情。对政治和社会时局心情郁结，对人生短暂、大化无情感伤于怀，让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。所以他对的季节感受特别敏感，《秋声赋》就是在这种背景下创作的。

文学

《秋声赋》是欧阳修继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合，铺陈渲染，词采讲究，是宋代文赋的典范。

秋在古代也是肃杀的象征，一切生命都在秋天终止。作者的心情因为屡次遭贬而郁闷，但他借秋声告诫世人：不必悲秋、恨秋，怨天尤地，而应自我反省。这一立意，抒发了作者难有所为的郁闷心情，以及自我超脱的愿望。

这篇赋以 有声之秋 与 无声之秋 的对比作为基本结构框架，精心布局，文势一气贯串而又曲折变化，作者从凄切悲凉的秋声起笔，为下文铺写 有声之秋 蓄势；然后由草木经秋而摧败零落，写到因人

1




事忧劳而使身心受到戕残，由自然界转到社会人生，这是 无声之秋 ；最后归结出全篇主旨： 念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4e3cf5a4d05abe23482fb4daa58da0116d171f69.html